Reply to comment

Sono stato qualche giorno a Sofia (che in bulgaro si scrive come nel titolo di questo post), per lavoro. C'ero stato anche quasi tre anni fa, e ora vederci sventolare la bandiera europea fa sentire un po' più a casa anche lì. La Bulgaria è però l'unico paese dell'Unione Europea a utilizzare l'alfabeto cirillico (e l'unico con la Grecia a non usare l'alfabeto latino, ma le lettere greche più o meno le conosco), il che crea qualche problema. Banalmente, all'inizio è difficile anche solo leggere i nomi delle strade per capire dove ci si trova, specie se sulle cartine hanno avuto la brillante idea di mettere solo la traslitterazione in caratteri latini e non la versione originale... Dopo qualche giorno però si riesce a decifrarlo, per esempio credo che il mio nome si scriverebbe Давиде Черри. Cirillico a parte, la città non è particolarmente bella (comunque ho fatto qualche foto), c'è un traffico infernale, però si mangia decisamente bene spendendo davvero poco, e si inizia il pasto con un bicchiere di ракия (rakia), cioè grappa!