Purtroppo capita di non pensare a quale sia davvero l'anello debole in un sistema di sicurezza. O anche a un problema più sottile: se un anello viene rafforzato, la nuova strategia di attacco che ne deriva può essere particolarmente indesiderabile. Ricordo una storia sugli antifurto per auto "troppo" sicuri che, rendendo molto difficile il furto con scasso, paradossalmente potevano causare un aumento dei furti con aggressione... è probabilmente meglio tornare al parcheggio e non trovare più la macchina che trovarsi con il ladro che ti pianta un coltello alla gola per rubartela.
(vignetta da xkcd)
English
Italiano